-
1 запись на пластинку
Русско-английский словарь по информационным технологиям > запись на пластинку
-
2 электропроигрывающее устройство
record deck, deck, disk player, record player, disk playing equipment, phonograph, gramРусско-английский словарь по электронике > электропроигрывающее устройство
-
3 записывать
записывать; записать — place on record
Русско-английский новый политехнический словарь > записывать
-
4 граммофонная пластинка
Русско-английский большой базовый словарь > граммофонная пластинка
-
5 долгоиграющая пластинка
1. long-laying record2. long-playing recordРусско-английский большой базовый словарь > долгоиграющая пластинка
-
6 записывать
1. гл. write down, recordзаписывать; записать — place on record
кратко записывать; набрасывать — dot down
2. гл. вчт. write in, record3. гл. record4. гл. enterфиксировать, записывать — enter up
Синонимический ряд:вписывать (глаг.) вносить; вписывать; делать запись; заносить -
7 записывать
1. entered the name (refl.); recordedзаписывать; записать — place on record
2. enter the name (refl.); recordфиксировать, записывать — enter up
3. writing4. write5. recordРусско-английский словарь по информационным технологиям > записывать
-
8 формат дисковой видеограммы
Engineering: disk record format, disk-record formatУниверсальный русско-английский словарь > формат дисковой видеограммы
-
9 пластинка
* * *пласти́нка ж.
plateбиметалли́ческая пласти́нка — bimetallic stripгологра́ммная пласти́нка — hologram plateграммофо́нная пласти́нка — gramophone record (см. тж. грампластинка)запи́сывать на граммофо́нную пласти́нку — record on diskграммофо́нная, долгоигра́ющая пласти́нка — long-playing [LP] recordграммофо́нная, заме́дленная пласти́нка — extended-play [EP, 45-rpm] recordграммофо́нная пласти́нка на 45 об/ [m2]мин — extended-play [EP, 45-rpm] recordграммофо́нная, обы́чная пласти́нка — ordinary [78-rpm] recordдихрои́ческая пласти́нка — dichroic plateква́рцевая пласти́нка — quartz plate, quartz barпласти́нка криста́лла полупроводника́ — waferнареза́ть пласти́нку криста́лла полупроводника́ на, напр. ди́ски — dice a water into, e. g., disksпласти́нка Лу́ммера—Ге́рке — Lummer-Gehrcke plateплоскопаралле́льная пласти́нка — parallel-sided [plane-parallel] plateполуво́лновая пласти́нка — half-wave plateполусеребрё́ная пласти́нка опт. — half-silvered plateприжи́мная пласти́нка — pressure plateтвердоспла́вная ре́жущая неперета́чиваемая пласти́нка — throw-away cutting insertфотографи́ческая пласти́нка — photographic plateчетвертьво́лновая пласти́нка — quarter-wave plate -
10 наговаривать
vti; св - наговори́ть1) vi разг клеветать на кого-л to slander2) vt сообщать много to say a lot3) vt о звукозаписи to recordнагова́ривать пласти́нку — to make a recording, to record a disk
-
11 пластинка
ж. plateпластинка Луммера—Герке — Lummer-Gehrcke plate
-
12 напевать
несов. - напева́ть, сов. - напе́ть; (вн.)3) ( для звукозаписи) have one's singing recorded (on)напева́ть диск — record a disk ( of one's singing)
-
13 грампластинка
грампластинка
Механическая фонограмма, имеющая форму диска, полученная путем прессования, штамповки или литья.
Примечание
Видовые понятия могут быть образованы в зависимости от вида записанной программы, например "монофоническая грампластинка", "стереофоническая грампластинка".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грампластинка
-
14 проигрыватель
Русско-английский новый политехнический словарь > проигрыватель
-
15 электропроигрывающее устройство
record deck, deck, disk playing equipment, phonograph, disk player, record player, gramРусско-английский словарь по радиоэлектронике > электропроигрывающее устройство
-
16 время контроля записи
Русско-английский большой базовый словарь > время контроля записи
-
17 группа записей
-
18 дескриптор записи
Русско-английский большой базовый словарь > дескриптор записи
-
19 объединение записей
Русско-английский большой базовый словарь > объединение записей
-
20 поиск записи
См. также в других словарях:
disk´like´ — disk «dihsk», noun, verb. –n. 1. a thin, round, flat object shaped like a coin. 2. a round, flat surface, or a surface that seems so: »the sun s disk. 3. a round, flat part in a plant or animal: »The yellow center of a daisy is a disk. 4. Anatomy … Useful english dictionary
Disk Utility — Developer(s) Apple Inc … Wikipedia
Disk encryption — uses disk encryption software or hardware to encrypt every bit of data that goes on a disk or disk volume. Disk encryption prevents unauthorized access to data storage. The term full disk encryption (or whole disk encryption) is often used to… … Wikipedia
Disk Cleanup — A component of Microsoft Windows Screenshot of Disk Cleanup in Windows Vista … Wikipedia
disk — [ dısk ] noun count ** ▸ 1 for computer information ▸ 2 flat circular object ▸ 3 between bones of back ▸ 4 a record ▸ 5 CD 1. ) a small flat circular object in a square plastic case that can be used for storing information from a computer and can … Usage of the words and phrases in modern English
Record producer — A Danish recording session Occupation Names Record Producer Recording Artist … Wikipedia
Disk Manager — was a popular 1980s and 1990s software and documentation package for MS DOS and PC DOS computers, useful for self installing PC hard disks. It was written by Ontrack. Installation covered different aspects: explaining hardware concepts… … Wikipedia
record — I (New American Roget s College Thesaurus) Keeping as evidence Nouns 1. record, note, minute; register, poll, diptych, entry, memorandum, copy, duplicate, docket; muniment, deed; document, chart, matter of record; testimony, deposition, affidavit … English dictionary for students
Disk partitioning — GParted is a popular utility used for disk partitioning Disk partitioning is the act of dividing a hard disk drive into multiple logical storage units referred to as partitions, to treat one physical disk drive as if it were multiple disks.… … Wikipedia
Disk formatting — Formatting a hard drive using MS DOS Disk formatting is the process of preparing a hard disk drive or flexible disk medium for data storage. In some cases, the formatting operation may also create one or more new file systems. The formatting… … Wikipedia
record — recordable, adj. recordless, adj. v. /ri kawrd /; n., adj. /rek euhrd/, v.t. 1. to set down in writing or the like, as for the purpose of preserving evidence. 2. to cause to be set down or registered: to record one s vote. 3. to state or indicate … Universalium